内容介绍
自 2017 年 4 月档的《偶像事变》以来，喵萌奶茶屋已经活动了五个年头。这期间，我们一直秉承着精心制作的原则，在质量与效率之间权衡，在几名主力校对与后期的把关下，尽量做到了时效与精致并存。在后字幕组时代，我们能从籍籍无名的小组织发展到每季产能超过 10 部的中流砥柱，离不开诸位成员的努力与付出，也离不开新鲜血液的加入与助力，更离不开观众们的支持与厚爱。感谢所有支持喵萌奶茶屋的人，也希望能有更多有志之士加入我们。
在这五周年之际，别无长处的我们只能制作字幕来表达感激之情。偶像动画是喵萌奶茶屋成立的初心，这些年来我们一直致力于让这一冷门题材能得到更多人的喜爱，不断制作高规格的偶像动画字幕。因此，五周年献礼的第一弹必须是一部优秀的具有偶像要素的动画。而我们的选择就是《赛马娘 Pretty Derby》第 1 季。
出色的第二季动画与手游让《赛马娘 Pretty Derby》这一多媒体企划在 2021 年爆火，风靡了整个东亚。然而几年前同样优秀的第一季动画在当时并未得到太多人的注意，加上当时日本赛马文化在中文圈的资料寥寥无几，导致了通行简体中文字幕质量不足，在译名与解说方面有诸多不合理之处。出色的动画作品缺少一份精美的字幕是一大憾事，因此我们采用了最高规格的双语字幕制作，配合适量的注释解说，力求让观众能够较完整地体验这部优秀作品的绝妙之处。
外挂版本之后会与其他压制组合作发布。如果您需要外挂字幕，可以通过喵萌奶茶屋的 GitHub 获取。也欢迎任何人来提交 issue 为所有作品...
资源信息
资源来源: dmhy
索引建立时间: 2022-05-09 08:20:04
热门程度: 0
磁力链接(magnet): 【喵萌奶茶屋】★5周年★[赛马娘 Pretty Derby 一期/Uma Musume Pretty Derby S1][01-12+Ex_01-04][BDRip][720p][简日双语][招募翻译校对]