[吉卜力工作室宫崎骏动画蓝光原盘][侧耳倾听][1995][Whisper.of.the.Heart][国粤英日语繁体中字][BluRay][1080p AVC DTS-HD 5.1][46.54GB]

　　日文名：耳をすませば

　　罗马音：mimi o su ma se ba

英文名：Whisper of the Heart

　　中文名：侧耳倾听、心之谷、梦幻街少女、静心倾听

　　制作：德间书店日本电视放送网博报堂吉卜力工作室原作：柊葵（柊あおい）

　　导演：近藤喜文

　　制作监制、编剧、绘分镜：宫崎骏

　　美术：黒田聪、井上直久

　　色彩设计：保田道世

　　制片人：铃木敏夫

　　音乐：野见佑二

　　出演（配音）：

　　本名阳子（月岛雯）

　　高桥一生（天泽圣司）

　　片长：111 min

　　上映日期：1995年7月15日日本

　　制作公司：

　　德间书店[日本]

　　吉卜力工作室[日本] (as Hakuhoudou)

中文华语配音: 台湾华特迪士尼公司（股）负责后期配音工作

DVD版本发行: 于2002年5月在日本开始贩售(双碟版)

BD 版本发行: 于2011年7月在日本发行