[雪飘工作室][Maho_Girls_Precure!/魔法つかいプリキュア！][27][720p][繁體內嵌](检索:光之美少女/Q娃) 附字幕募集

ENDCARD又忘记了，其实这次也不用吧，那些书还是跟上周一样减肥相关的，至于李可~玉屋~，预告里已经解释了。

关于这集新的设定

这集升级后的怪物ドンヨクバール，解读方法有数种，考虑到本身语源是日文，比较靠谱理解是貪欲＋欲張る。（强欲而贪欲？）

联系反派的名称里的混沌，过度解读一下沌＋欲張る感觉也不错。

另外日语之外的话，ドン在西方语言里也有对圣职者的称呼，以及在指代黑帮、黑手党老大的统领、首领这样的意思。

怪物暂时译成混沌贪婪兽，拉风点。

幕后BOSSデウスマスト，虽然按习惯是按官方走标注音，目前还是写成Deusmast,前半Deus很容易理解，后半就无论mast或是must都感觉是有点怪怪的。

按创世神〇〇〇来理解吧。暂时这么写了，具体的看看之后官方说法吧。

之后闲聊... BBA、纯洁形态被吐槽那么就，说不定幼女们就好这口呢...

资源来源: dmhy

索引建立时间: 2016-08-07 14:45:07

正在加载文件列表…