内容介绍

窗边的小豆豆 / Madogiwa no Totto-chan / 窓ぎわのトットちゃん BDRip

内封原盘 JPN 字幕。
Embedded official JPN PGS.
外挂 5.1ch 和无障碍音轨。
MKA contains FLAC 5.1ch and Audio Guide.

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

原盘画质不错，我们仅做了简单的降噪和极轻的抗锯齿。正片裁去了上下黑边，如有黑边需求可以观看特典中的 Letterboxing Ver.，处理与正片一致。
The source quality is decent, requiring only basic de-noising and very mild anti-aliasing. The Letterboxing (aka. the top and the bottom black bars) has been removed. If you prefer black bars, please check out the file "Letterboxing Ver." inside the "SPs" folder. PP-wise they are identical.

感谢所有参与制作者 / Thanks to our participating members:
总监 / Script: Totto-Chan
压制 / Encode: Kobayashi-Sensei
整理 / Collate: qianyink
发布 / Upload: Tom
分流 / Seed: VCB-Studio CDN 分流成员

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: kin@U2
Scans: kin@U2

VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to https://vcb-s.com/archives/14331 for more information about that VCB-Studio will no longer guarantee to include relevant CDs and scans.

本组（不）定期招募新成员。详情请参见