内容介绍

VCB-Studio 新一轮积分制度开番提名开始了：http://bbs.vcb-s.com/thread-5057-1-1.html
请注意，积分制度，是组外观众向我们提名番剧制作的唯一途径。
截止时间：2019/11/29 23:59:59

迷茫管家与懦弱的我 / Mayo Chiki! / まよチキ! BDRip
10-bit 1080p HEVC + FLAC + AAC，MKV 格式。每话约 1000 MB。
内封评论音轨。

原盘画质意外地不错，部分场景有一些色带，几乎没有锯齿；制作中在不破坏细节的基础上，对噪点下的色带进行了针对性处理，最后补偿性地优化一下视觉锐利度。
The original image quality is surprisingly good, some scenes have a few colour-banding, and overall there's little to none aliasing. We applied de-banding to the banding artifacts underneath grain and compensated visual sharpness, both without damaging the details.

请送我个大小姐 —— 就想睡个觉
兔子天下第一！ —— mori
mori 天下第一！ —— 七条天空
请送我个管家 —— Yokawa

感谢所有参与制作者 / Thank to our participating members:
总监 / Script：七条天空
压制 / Encode：就想睡个觉
整理 / Collate：mori
复查 / QC：七条天空
发布 / Upload：Yokawa
分流 / Seed：VCB-Studio CDN 分流成员（详细名单见主站）

感谢所有资源提供者 / Thank to all resource providers:
由于放流时间太早，放流者已无法追溯，我们感谢这位不知道名字的放流者。
As the source was released long ago and the provider is no longer identifiable, we thank this nameless provider.