After I uploaded the torrent, I found the English subtitle wasn’t timed properly (OP part).
Please click here to download the revised English subtitle (for my release of Ep.07).
中文字幕没有问题。
日本語字幕に問題ございません。
Video: Webrip on Nyaa
Audio: BS11
You can find the latest subtitles at https://subbers.org/subtitles/Kujisuna/ (available in Japanese (ja), English (en), Simplified Chinese (zh-Hans) and Traditional Chinese (zh-Hant))
These subtitles are timed with webrips on Nyaa, not with my releases.
字幕站中的字幕时间轴与上述webrip对应,与我发布的视频不对应。
I am not a native English speaker. If you do read Japanese or Chinese, I recommend the Japanese and Chinese subtitles.
砂刑暦93年——
砂の海に覆われた世界の中、小島のような漂泊船「泥クジラ」の上で暮らす人々がいた。
外界との接触がまったくないこの島の人口は、513人。
感情を源とする超能力「情念動(サイミア)」を有する代わりに短命な「印(シルシ)」と、
能力を持たないが長命の「無印(むいん)」という種族からなる...
资源来源: dmhy
索引建立时间: 2017-11-22 16:20:03
热门程度: 0
种子地址(BT): [雪飘工作室][クジラの子らは砂上に歌う / 鲸鱼的孩子们在沙海上歌唱][07][1080p][简繁日英字幕外挂]
磁力链接(magnet): [雪飘工作室][クジラの子らは砂上に歌う / 鲸鱼的孩子们在沙海上歌唱][07][1080p][简繁日英字幕外挂]