Video: Webrip on Nyaa
Audio: BS11 and TOKYO MX
1080p version of Ep.04 (the fourth section) has been delayed due to unrepairable drops during the recording of TOKYO MX, the source for this episode is BS11 (BS11 uses the same NEC encoder and settings as TOKYO MX) for AVANT TITLE, OP, A PART and TOKYO MX for B PART (due to the earthquake warnings in BS11).
因为TOKYO MX录像中出现设备问题,第四节1080p版本延后于今天发布,AVANT、OP、A PART音频源更换为与TOKYO MX使用同样编码器(NEC制、设定也一样)的BS11,B PART音频源使用TOKYO MX(因为BS11有地震警报)。
TOKYO MX録画中機材不備のため、第四節1080pバージョンはBS11(TOKYO MXと同じNEC製エンコーダですがBパートに地震情報がありました)・TOKYO MX混成ソースを使用し今日に延期させていただいております。
The Hi-res audio of Opening (96kHz/32bit) and Ending (192kHz/32bit) theme songs are included in this torrent. The source of them is e-onkyo.
另外,本次发布附带前几天e-onkyo发售的OP、ED的Hi-res音源(分别为96kHz/32bit和192kHz/32bit)。
お詫びとして、先日発売のオープニング・エンディングテーマのハイレゾ音源(96kHz/32bitおよび192kHz/32bit)をおまけとしてお付きいたします。
You can find the latest subtitles at https://subbers.org/subtitles/Kujisuna/ (available in Japanese (ja), English (en), Simplified Chinese (zh-Hans) and Traditional Chinese (zh-Hant))
These subtitles are timed with webrips on Nyaa, not with my releases.
字幕站中的字幕时间轴与上...
资源来源: dmhy
索引建立时间: 2017-11-01 11:35:03
热门程度: 0
种子地址(BT): [雪飘工作室][クジラの子らは砂上に歌う / 鲸鱼的孩子们在沙海上歌唱][04][1080p][简繁日英字幕外挂](附OP、ED Hi-res)
磁力链接(magnet): [雪飘工作室][クジラの子らは砂上に歌う / 鲸鱼的孩子们在沙海上歌唱][04][1080p][简繁日英字幕外挂](附OP、ED Hi-res)