内容介绍

怪物事变 / Kemono Jihen / 怪物事変 BDRip

这个项目与 喵萌奶茶屋 合作，感谢他们精心制作的字幕。
This project is in collaboration with Nekomoe kissaten. Thanks to them for elaborating Chinese subtitles.

本片的 JPBD 长期无人放流，因此本版采用 ITBD 进行制作。意大利版相对于日版少一个线下活动视频特典，虽然美版里有，但考虑到并不是特别重要因此没有做。
原盘画质还算不错，少量场景甚至是 FHD 作画。画面覆有保护性噪点，因为欠码导致了轻微的压缩瑕疵，除此之外并无其他严重问题。我们进行了自适应去色块、轻度抗锯齿、常规去色带、补偿性锐化和自适应降噪。
The JPBD of this anime had no active distribution for a long time, so this version was produced using the ITBD. The Italian version lacks an offline event video special that is present in the US version. However, considering it's not particularly important, we chose not to include it.
The quality of the source is quite decent, with a few scenes even drawn in FHD. The picture is covered with protective noise, and due to insufficient bitrate, there are minor compression artifacts, but no other serious issues. We performed adaptive de-blocking, mild anti-aliasing, conventional de-banding, compensatory sharpening, and adaptive denoising.

感谢所有资源提供者 / Thanks to all resource providers:
CDs: {yAMABiKo, Sheldonsuckz, Passion}@U2, 合购@TSDM

VCB-Studio 已不再保证收集作品相关 CD 和扫图资源，详情请参见 https://vcb-s.com/archives/14331。
Please refer to