[INDRA][一月泡面] 超·少年侦探团NEO [09] [720P][HardSub(CN)][x264 AAC]

由于部分流程延期，因此本话发布时间比预期延迟三天，我们深表歉意，如您对翻译、校对、后期工作有兴趣，欢迎查看下方我们的 HR 公告加入我们。感谢您对我们的支持！

如在下载或观看过程中遇到任何问题，请将详细的问题描述发送至 indra-support@railgun.im 向我们反馈，我们将在合理范围内提供帮助。

[INDRA]虚数学区研究协会

大家好，我们是一群来自 IT 圈的 ACG 爱好者。虽然我们因对动漫的兴趣而聚，但我们对待作品有着程序般的严谨态度。

我们希望为可以大家提供一个一起出一份力并为之感到幸福高兴，或至少感到~~因吹斯汀~~有趣的地方。同时，我们也希望能为改进字幕组的工作流程和效率出一份力。

如对我们感兴趣，可以移步我们的 HR 公告： https://gist.github.com/TundraWork/70b8fe35290d8ed...

如对我们的作品有任何意见或建议，欢迎联系 indra-support@railgun.im 向我们反馈，希望听到大家的声音...