日本动画RELEASE THE SPYCE译名应该是释放香料,为什么被乱替换改名,失去了原本暗示香料及暗示间谍力量的意境,希望好心翻译修正 - KOTOMI RSS
KOTOMI RSS
Anime RSS 索引站,将你的搜索结果订阅为 RSS 源
日本动画RELEASE THE SPYCE译名应该是释放香料,为什么被乱替换改名,失去了原本暗示香料及暗示间谍力量的意境,希望好心翻译修正

内容介绍

RELEASE THE SPICE

RELEASE表示释放

SPICE表示香料

中文应该直译为“释放香料”暗示美少女做间谍时用到的香料,动画中明明体现了

为什么替换改名月影特工,为什么不能实事求是o(>﹏<)o(╰_╯)

 

 

文件列表

正在加载文件列表…
本站资源索引自:漫游 BT 发布页
本站由这些赞助商有爱人士提供支援: 麻痹科学网
本站由 reCAPTCHA 提供保护,并遵守相关的谷歌隐私政策使用条款